To download a demo version (1.1 MB compressed file). Dowloading you will get a tar file with executable running on HP series 700 and requiring the X11-R5 library. Source code is available upon request.
The AUTOMATA manual
A concise tutorial on Finite Automata